{"id":23439,"date":"2023-04-28T10:57:17","date_gmt":"2023-04-28T14:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ices.on.ca\/notre-organisation\/mission-and-vision\/"},"modified":"2026-03-24T18:20:01","modified_gmt":"2026-03-24T22:20:01","slug":"mission-vision-et-valeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/","title":{"rendered":"Mission, vision et valeurs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hero alignfull\" id=\"block_c7269a051739ba1036c9c1bf6c49dde5\" data-style=\"tertiary\">\n\t<div class=\"hero-image\" data-color=\"yellow\">\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"hero-inner\" data-style=\"tertiary\" data-color=\"yellow\">\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ices.on.ca\/\" target=\"_self\" >\n\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\tAbout ICES\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ices.on.ca\/our-organization\/\" target=\"_self\" >\n\t\t\t\t\t\t\tOur Organization\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\n\t\t\t\t<h1>Mission, vision et valeurs<\/h1>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"title-content alignwide\" id=\"block_ed8d501e4a994a2cbe17d7fb458a6bf6\" data-style=\"4060\">\n    <h2>\n        Mission de l\u2019ICES    <\/h2>\n    <div class=\"title-content-content\">\n        <p>Notre mission est de transformer les donn\u00e9es en information fiable en vue d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des politiques et des soins et la sant\u00e9 de toute la population.<\/p>\n\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-separator alignwide\" id=\"block_42ea88c83d2702363b9083e5e570454a\"><\/div>\n\n\n\t\t<div class=\"content-with-image alignwide\" id=\"block_dca3e78e5257535dff7c7d597d6901e6\" data-image-size=\"50\" data-image-position=\"right\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-image-inner swiper-slide\" >\n\t\t\t\t<div class=\"content-with-image-inner-image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-no-aspect-ratio\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ices.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ICES-Success-Factors-Graphic-FR.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"content-with-image-inner-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Vision de l\u2019ICES<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-image-inner-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Notre vision: Des \u00e9tudes et des analyses de pointe pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins et la sant\u00e9 de toute la population.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"block-separator alignwide\" id=\"block_42ea88c83d2702363b9083e5e570454a\"><\/div>\n\n\n<div class=\"title-content alignwide\" id=\"block_92dcc97df1a88b5f0d6852d716ade5f9\" data-style=\"4060\">\n    <h2>\n        Valeurs de l\u2019ICES    <\/h2>\n    <div class=\"title-content-content\">\n        <p><strong>Nous visons l\u2019excellence<\/strong> \u2013 comme en t\u00e9moignent la qualit\u00e9, l\u2019innovation et la rigueur de notre travail.<\/p>\n<p><strong>Nous agissons avec int\u00e9grit\u00e9<\/strong> \u2013 en faisant preuve d\u2019ind\u00e9pendance, de transparence et d\u2019impartialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Notre travail est pertinent<\/strong> \u2013 nous fournissons des analyses concr\u00e8tes et actuelles qui am\u00e9liorent l\u2019\u00e9quit\u00e9, les r\u00e9sultats et les bienfaits des soins de sant\u00e9, et r\u00e9pondent aux priorit\u00e9s du secteur.<\/p>\n<p><strong>Nous collaborons<\/strong> \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats efficaces, des donn\u00e9es accessibles et un esprit d\u2019ouverture.<\/p>\n<p><strong>Nous sommes respectueux<\/strong> \u2013 comme le montrent notre inclusivit\u00e9 et la reconnaissance que nous nous t\u00e9moignons mutuellement, notre intendance des donn\u00e9es de confiance, notre engagement public concret, notre adh\u00e9sion aux valeurs de la population ontarienne et la reddition de comptes concernant notre financement.<\/p>\n\n            <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":23434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-empty.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-23439","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ICES | Notre organisation | Mission, vision et valeurs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the mission, vision, and values that guide our work towards improved health and healthcare for everyone through world-leading research and analytics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ICES | Notre organisation | Mission, vision et valeurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the mission, vision, and values that guide our work towards improved health and healthcare for everyone through world-leading research and analytics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ICESOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ices.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ic-es-data-discovery-better-health-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/notre-organisation\\\/mission-vision-et-valeurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/notre-organisation\\\/mission-vision-et-valeurs\\\/\",\"name\":\"ICES | Notre organisation | Mission, vision et valeurs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-28T14:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:20:01+00:00\",\"description\":\"Explore the mission, vision, and values that guide our work towards improved health and healthcare for everyone through world-leading research and analytics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/notre-organisation\\\/mission-vision-et-valeurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/notre-organisation\\\/mission-vision-et-valeurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/notre-organisation\\\/mission-vision-et-valeurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre organisation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/notre-organisation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mission, vision et valeurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ICES\",\"description\":\"POPULATION-BASED HEALTH RESEARCH THAT MAKES A DIFFERENCE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Institute for Clinical Evaluative Sciences\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ICES\",\"alternateName\":\"Institute for Clinical Evaluative Sciences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ices-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ices-logo.png\",\"width\":\"676\",\"height\":\"618\",\"caption\":\"ICES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ices.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ICESOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ices-research-institute\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ICES | Notre organisation | Mission, vision et valeurs","description":"Explore the mission, vision, and values that guide our work towards improved health and healthcare for everyone through world-leading research and analytics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ICES | Notre organisation | Mission, vision et valeurs","og_description":"Explore the mission, vision, and values that guide our work towards improved health and healthcare for everyone through world-leading research and analytics.","og_url":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/","og_site_name":"ICES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ICESOntario\/","article_modified_time":"2026-03-24T22:20:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ices.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ic-es-data-discovery-better-health-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/","url":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/","name":"ICES | Notre organisation | Mission, vision et valeurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-28T14:57:17+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:20:01+00:00","description":"Explore the mission, vision, and values that guide our work towards improved health and healthcare for everyone through world-leading research and analytics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/mission-vision-et-valeurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre organisation","item":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/notre-organisation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mission, vision et valeurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/","name":"ICES","description":"POPULATION-BASED HEALTH RESEARCH THAT MAKES A DIFFERENCE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Institute for Clinical Evaluative Sciences","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/#organization","name":"ICES","alternateName":"Institute for Clinical Evaluative Sciences","url":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ices.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ices-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ices.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ices-logo.png","width":"676","height":"618","caption":"ICES"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ICESOntario\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ices-research-institute\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23439\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ices.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}